لغة أذربيجان

لغة أذربيجان

لغة أذربيجان الرسمية هي اللغة الأذربيجانية وقد تم إقرار هذه اللغة بشكل رسمي بعد إعلان البلاد استقلالها عن الاتحاد السوفيتي وحدث ذلك في عام 1991 م، وتعتبر اللغة الأذرية من اللغات القديمة التى تملك تاريخ طويل وتملك عدة لهجات مختلفة.

لغة أذربيجان

ترتيب جامعة أذربيجان الطبية عالميا
ترتيب جامعة أذربيجان الطبية عالميا

تم استمداد اللغة الأذرية من اللغة التركية نظرًا للعلاقات القوية بين البلدين، كما أن تركيا ساعدت أذربيجان بشكل كبير حتى تنجح في إعلان استقلالها وكانت أول الدول التي تعترف بأذربيجان كدولة مستقلة.

تنتمى اللغة الأذربيجانية إلى مجموعة اوغوز وتشتمل هذه المجموعة عدة لغات وهي الخرسان والتركمان واللغة التركية، ويتحدث باللغة الخراسانية أهل إيران الذين يعيشون في أذربيجان ويبلغ عددهم حوالى 800 ألف شخص.

كما أن اللغة التركية هي اللغة الأم في أذربيجان فقد أوصلها الفاتحين الأتراك عندما فتحوا أذربيجان ونقلوا الدين الإسلامى إليها ونشروا ثقافاتهم التركية فيها.

نشأة اللغة الأذربيجانية

خريطة أذربيجان
خريطة أذربيجان

تنتمي اللغة الأذربيجانية للمجموعة الإيرانية وهي من اللغات الهندو اوروبية، وقد شكل اسم اللغة الأذرية الجذر الأصلي اسم البلاد أذربيجان، وكانت اللغة الأذرية تنتشر في الأصل في أراضى اتروباتينا أى دولة جنوب إيران.

وتقول بعض الآثار ان اللغة الأذرية الأصلية يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر الميلادى وتم استبدال هذه اللغة بعد ذلك باللغة الأذربيجانية الحالية، وقد انتشرت اللغة الأذرية بين شعب تاليش الذي يسكن في جنوب أذربيجان حاليًا.

لهجات اللغة الأذربيجانية

تملك اللغة الأذرية عدة لهجات متنوعة تختلف عن بعضها بشكل تام، فهي ليست لغة موحدة ويتحدث أهل تاليش باللغة الأذربيجانية الأصلية بينما يتحدث الذين يملكون أصول إيرانية باللغة الفارسية.

كما توجد لهجة تاتي التى يتحدث بها عدد من المجموعات العرقية الإيرانية وتعتبر من لهجات اللغة الأذرية وهى تختلف عن لغة تاتي التى يتحدث بها طائفة التاتس الذين يعيشون في دولة داغستان إذ لا يمكن الخلط بينهما على الرغم من القرابة التاريخية بين سكان أذربيجان وسكان داغستان.

يتحدث حوالى عشرين ألف شخص بلهجة تاتي التى هى سليل اللغة الأذرية من الإيرانيين الريفيين، وقد وجد علماء اللغة في إقليم ناخيتشيفان لهجة أخري من سلالة اللغة الأذرية تسمي كيليت نسبة إلى اسم القرية التي وجدوا بها آثارها.

وقد كانت هذه اللهجة منتشرة بشكل كبير بين سكان هذه المنطقة حتى وقت قريب في بداية القرن العشرين ولكن انقرضت هذه اللغة وهذا لأنه لا يوجد من يتحدث بها في الوقت الحالى حيث تحول الجميع إلى اللغة الأذربيجانية الرسمية.

كما يرجع علماء اللغة أصل اللغة الأذرية إلى شعب الزازكى الذي يعتبر أقلية تركية في الوقت الحالي وقد كان يعيش في أراض شرق تركيا في منطقة مرتفعة تسمى المرتفعات الأرمنية، حيث يفترض علماء اللغة ان اللغة الأذرية مرتبطة باللغة الزازية ولكنها ليست اللغة السليل لها بشكل مباشر.

حروف اللغة الأذرية

تشبه اللغة الأذرية في لهجتها اللغة التركية الحديثة وهى تعتبر خليط من اللغات القديمة التركية والفارسية، تكتب اللغة الأذرية بحروف لاتينية ابجدية منذ عام 1929 م وحتى  الوقت الحالي، وقد كانت تكتب بحروف عربية بعد الفتح العثماني وحتى عام 1920 م وقد تمت طباعة أول جريدة ورقية باللغة الأذرية في عام 1875 م، كما تمت ترجمة الإنجيل إلى اللغة الأذرية بشكل كامل في عام 1891 م، كما تمت طباعة ترجمة معاني كلمات القرآن الكريم بحروف اللغة الأذرية بعد إصدار الملك فهد إذنًا ملكيًا بذلك.

وفي الختام، لغة أذربيجان هي اللغة الأذرية التى تعود إلى اللغة الوسطى ويرجع تاريخها إلى سكان مدينة ميديا القديمة وهي مدينة تقع على الحدود بين أذربيجان وإيران. واذا اردت تناول وجبة شهيه في مطعم باكو الرائع يمكنك تعلم بعض الكلمات الخفيفه لتساعدك.

m.marefa

مقالات ذات صله

السياحة في جورجيا للعرسان الجدد

افضل اماكن في جورجيا للعرسان 2023

افضل اماكن في جورجيا للعرسان 2023 يعتبر من أكثر ما يبحث عنه العديد من الأشخاص الراغبين في قضاء شهر العسل بدولة أوروبية سياحية، لكي يستمتعوا

Select your currency