لغة اذربيجان الرئيسية على الرغم من أن تاريخ أذربيجان يظهر أثرًا دينيًا وثقافيًا كبيرًا من إيران، إلا أن البلد يغلب عليه الطابع التركي من الناحيتين اللغوية والعرقية، حيث كانت الجمهورية جزءًا من الاتحاد السوفيتي لمدة سبعين عامًا، لكن الثقافة الروسية لم يكن لها سوى تأثير عرضي.
ما هي لغة اذربيجان الرئيسية
- اللغة الرسمية هي الأذربيجانية، وهي لغة تركية تنتمي إلى الفرع الجنوبي للغات Altaic.
- في عام 1994 قدر أن حوالي 82 في المائة من المواطنين الأذربيجانيين يتحدثون اللغة الأذربيجانية كلغة أولى.
- بالإضافة إلى ذلك، يتحدث 38 في المائة من الأذربيجانيين اللغة الروسية بطلاقة لاستيعاب الهيمنة الروسية على الاقتصاد والسياسة.
على الرغم من أن الأرقام السوفيتية الرسمية أظهرت أن حوالي 32 في المائة من الروس الذين يعيشون في أذربيجان يتحدثون اللغة الأذربيجانية، فإن السكان الروس عمومًا كانوا مترددين في تعلم اللغة المحلية، حيث يستخدم معظم الأرمن الذين يعيشون في ناغورنو كاراباخ اللغة الروسية بدلاً من الأذربيجانية كلغة ثانية.
لغة أذربيجان الشعبية
اللغة الأذربيجانية هي لغة اذربيجان الأكثر انتشارًا في أذربيجان، حيث يتحدث هذه اللغة 92.5٪ من سكان البلاد، كما يتحدث أكثر من نصف هؤلاء المتحدثين لغة واحدة، لذلك يمكنهم التواصل باللغة الأذربيجانية فقط.
وكونها عضوًا في الأسرة التركية ، ترتبط اللغة الأذربيجانية ارتباطًا وثيقًا باللغة التركية، حيث تُستخدم اللغة أيضًا كلغة رسمية للبلد وخارج أذربيجان يتحدث الأذرية في جنوب روسيا وشمال إيران.
ومع ذلك، فإن اللهجة تختلف عن اللهجة المستخدمة في أذربيجان، وعلى الرغم من أن عدد المتحدثين باللغة الأذربيجانية في إيران أكثر من أذربيجان نفسها، فقد تم حظر اللغة في إيران منذ عقود، أما في أذربيجان، اللغة الأذربيجانية هي اللغة الأساسية للتعليم وتستخدم على نطاق واسع في الإدارة الحكومية والقنوات الإعلامية.
لغة الأقليات في أذربيجان
تتحدث أذربيجان عدة لغات عرقية، ومنها الروسية والأرمنية هما اللغتان الأكثر انتشارًا في البلاد، حيث يتحدث كل من هاتين اللغتين ما يقرب من 1.5 ٪ من سكان البلاد كلغة أصلية.
- ويتم التحدث باللغة الأرمنية بشكل حصري تقريبًا في منطقة ناغورنو خاربغ المنفصلة في البلاد.
- يوجد في البلاد أيضًا العشرات من اللغات العرقية الأخرى.
- العديد منها مهدد بالانقراض بسبب الأعداد المنخفضة للغاية من الأشخاص الذين يتحدثون بها.
ومن بين لغات الأقليات في أذربيجان، كل اللغات باستثناء الأرمينية والجورجية والتاليش والليزجية والأفار مهددة بالانقراض.
هذه اللغات بها عدد قليل من المتحدثين في أذربيجان، ولكنها تحظى بشعبية في أماكن أخرى.
ومن بين هذه اللغات، تم تصنيف Talysh و Lezgian و Avar من قبل أطلس اليونسكو للغات العالمية بأنها اللغة المهددة بالانقراض.
اللغات الأجنبية المستخدمة في أذربيجان
تلعب كل من الروسية والإنجليزية دورًا مهمًا في نظام التعليم في أذربيجان، حيث يتم تدريس هذه اللغة كلغة ثانية وثالثة في مدارس الدولة، كما تزداد شعبية اللغة الإنجليزية بسرعة حيث توفر المعرفة بها فرصًا تعليمية وتوظيفًا أفضل للشباب في جميع أنحاء العالم.
لغة المهاجرين الأذربيجانيين
يتحدث المهاجرون الأذربيجانيون اللغة الام، وتشمل الآشورية والبيلاروسية والجورجية والبولندية والأوكرانية والإيرانية الفارسية والدارجواي والتتار والتركية وغيرها،
كما يختلف عدد الأشخاص الذين يتحدثون لغة اذربيجان من المئات إلى الآلاف، حيث يتم التحدث بلغات المهاجرين بشكل أساسي من قبل عائلات المهاجرين ، ويقتصر استخدام هذه اللغات على هذا المجتمع.
